英语连词都有哪些词_英语连词都有哪些词

ˇ＾ˇ

在英文翻译中，你是否曾因误解字面意思而感到沮丧？这句话被误解的原因是连词"and"。 我们熟悉的"和"是指"和谐"，但在这句话中它的意思是："之间"指的是连接相同的词，强调……看似和谐但不在同一个地方的现象可以概括为"视为理所当然"（英语中称为"takeitforgranted"），这是翻译中的禁忌。 造成此问题的主要原因之一是翻译器仅基于单词的中间部分...

╯﹏╰

英文翻译中，haveyoueversteppedonatrapbecausetheliteralmeaningismeaningless?单词"green"不仅可以表达"green"的熟悉，还可以表达"不成熟、没有经验"的意思。 同样，"greenhand"并不意味着"greenhand"，而是"新手"。在翻译中，这种无意义、似是而非、看似混乱的现象可以概括为"takeitforgranted"（英语（称为takeitforgranted），这是一个很棒的翻译...

∪﹏∪

您是否曾因误解字面意思而在英文翻译中遇到过陷阱？除了众所周知的"green"含义外，"green"一词还意味着"不成熟；缺乏经验"。 在翻译工作中，这种看似毫无意义的现象被称为"takeitforgranted"（英语中称为takeitforgranted），这是翻译中的禁忌。 造成这种情况的主要原因之一是译者仅根据该词的中文含义来推断原文的含义...