什么是文学_什么是文学

诺贝尔文学奖提名华裔作家聂华苓去世，香港文学馆馆长潘耀明深切怀念……"文坛悲母，华苓姐姐一切安好。"美国著名华裔女作家、翻译家聂华苓在爱荷华州老家去世后，单位编者注，2024年10月21日，香港文学馆馆长兼名誉编辑潘耀明先生—— 《明报月刊》社长得知这个消息后非常难过。 潘耀明感叹，今年六月，聂华玲身体还不错，甚至还请了西雅图的女儿来探望。 请记住...

原创话剧《红高粱家族》：舞台艺术解读文学江苏大剧院经典原创话剧《红高粱家族》近日在北京天桥艺术中心首演，首次登上北京舞台。 该剧是国家艺术基金2023年资助项目，改编自莫言同名小说，用舞台艺术诠释文学经典的不朽生命力，带领观众领略生生不息、顽强不息的"红高粱精神"。 1986年，莫言的中篇小说《红高……》

文学翻译、世界"旅行"成就文学（坚持"两个创作"、关注新时代文学艺术）未必能取代真正优秀的文学翻译，因为后者体现了文学内在的声音交流，保留了译者的大量心血。 翻译的艰辛和创造性劳动值得承认其价值。什么是理想的翻译家？理想的翻译家应该具有扎实的外语和汉语基础，有深厚的文学造诣和高度的艺术敏感性，而且必须知识渊博、富有创造力。 领悟力，天赋丹乌拉。 此外，...

⊙ω⊙

文学翻译，让文学在世界上成为可能的"旅行"，可能并不能取代真正优秀的文学翻译，因为后者体现了文学的内在传播性，保留了译者的心血。 翻译的艰辛和创造性劳动值得承认其价值。什么是理想的翻译家？理想的翻译家应该具有扎实的外语和汉语基础，有深厚的文学造诣和高度的艺术敏感性，而且必须知识渊博、富有创造力。 领悟力，天赋丹乌拉。 此外，...

到华东师范大学读著名外国文学翻译家葛宝泉手稿中国青年报客户端讯（锋野、中国青年报·中国青年报记者王业杰）12月6日，华东师范大学外国语学院《开拓外国文学翻译研究——纪念建校110周年》由中国现代新闻出版博物馆主办的"葛宝泉诞生记暨葛宝泉翻译研究手稿展"在华东师范大学开幕。 图为展览现场。 本文所有图片均来自华东师范大学...

↓。υ。↓

中法友谊跨越山海的"翻译"之旅——专访中国文学翻译家李玉民新华社北京1月26日电（记者王跃、陈晨、郝望乐、赵旭）"激动！荣幸！年轻人一样！"84岁的李玉民仍难掩激动之情说起60年前在法国留学的情景。 李玉敏，中国当代著名文学翻译家，首都师范大学外国语学院教授。 1964年，中法建交，法国成为第一个与中国正式建交的国家...

(ˉ▽ˉ；)

ˇ０ˇ

专家聚焦长篇报告文学《月光妈妈》：教育救助照亮成长之路，诠释了教师如光、从小到大的教育情怀，具有文学价值。价值和社会意义。 中国作家协会副主席李敬泽等专家认为，这部作品聚焦教育主题，作者对其追随十余年，深入教育救助的漫漫道路，足见报告文学的深厚力量。 这不仅是一本行走高原的书，一本反映教育问题的国情书，更是一本凝聚中华民族的书……

╯０╰

吴宜勤委员建议利用人工智能加快在线文本翻译效率，促进文学IP海外输出。全国政协委员吴宜勤认为，可以推动人工智能翻译产学研合作，加速多语言市场拓展。 "传统翻译速度慢、成本高，难以满足中国海量网络文学的翻译需求，科技创新为解决这一问题提供了新思路。"吴益钦还建议相关部门完善国际交流平台，设立网络文学及改编作品的相关海外作品奖项，鼓舞人心……

用作家肖像连接世界文学的迷局。本文转载自：人民日报海外版余庚云付小平发表新作《走向托尔斯泰的避难所：对中国写作的影响》继《普鲁斯特的目光》百位文学大师评论集之后（江苏凤凰文艺出版社）新书可以说是前书的呼应和延续，但作者采用了肖像批评与印象写作相结合的方法来分析20世纪以来的国内外作家和翻译家……

∪ω∪

"不喜事，不悲己"是什么意思？很多人都误解了宋代作家名篇《不喜事，不悲己》中的"不喜事，不悲己"这句话。 《岳阳楼》，从字面上看，这句话是在告诫我们：不要因为外界事物的好坏和自己的得失而感到高兴或沮丧。 下面，小编就带大家从多个角度深度剖析这句话的含义，以及它对现代社会的意义。 "对事物不满意"和"对事物不满意"意味着对外部事物不感兴趣...