事实上的英文短语翻译

海莉教口语英语。"senseofsensitivity"用英语怎么说？"haveanoseforsth.""havea(good)nosefor"是一个英语短语，意思是某人擅长某事。 直觉或敏锐的洞察力。 它通常用来表示善于识别良好商业机会、寻找线索或识别优质项目的人。 我们知道"鼻子"（nose）是用来嗅觉的，而nose在英语中也常用来表达直觉。 简而言之...

永远不要在公共场合穿生日套装，否则你可能会被警察带走。你认为生日套装就是生日套装，你太天真了！每个人都知道英语中有很多短语，我们无法按字面意思翻译它。我们必须了解并积累大量的当地文化才能真正理解其内在含义。 例如，很多朋友都会把"生日套装"这句话弄错！人们说要穿着生日套装裸体，就像我们那天一样……