吃泡菜韩国辣白菜_吃泡菜韩国辣白菜

吃咸白菜别担心！韩国抗议将泡菜翻译成中文"辣白菜"，并要求尽快改正。最近，在Netflix综艺节目的中文字幕中——《超级富豪陌生人》、《泡菜》（김치Kimchi） ）被翻译为"辣白菜"，却在韩国网络上引起争议。 例如，韩国诚信女子大学教授6月2日表示："我是通过很多网友的举报才知道这件事的。因为是具有全球影响力的Netflix，我立即发了抗议邮件......"

＞△＜

韩国愤怒了：美剧被翻译成"泡菜"变成了"中国辣白菜"韩国人民很愤怒美剧的译者表达了强烈的不满：这部剧被翻译了< b>泡菜"作为"中国辣白菜"。 这一事件引起了韩国民众的广泛关注，其原因可以从多个层面来分析：文化符号：泡菜不仅是韩国的一种食物，也是文化和精神的象征。 它不仅承载着韩国人的情感和记忆，也是韩国文化的一个组成部分...

＞△＜

外国网友看韩国辣白菜，这一次，韩国网友被嘲笑落泪！海外网友看韩国泡菜，这一次，韩国网友集体被嘲笑。韩国网友的不满，源于Netflix把《陌生人》中的大白菜去掉了。 Kimchi翻译为具有中国特色的辣白菜。 这一行为触动了韩国民众敏感的神经。 泡菜在韩国文化中占有举足轻重的地位，它不仅是韩国餐桌上不可或缺的一部分，也是韩国文化和传统的代表...

(｀▽′)

羞死你了！韩国网友抗议把泡菜翻译成辣白菜！难道说实话还要涨价吗？泡菜的翻译问题是韩国政府去汉化的明显体现。 每当国内发生与中国有关的事件时，韩国就会掀起抵制中国的浪潮。 近日，在一档名为《古战场传奇》的综艺节目中，Netflix艺人称泡菜为辣白菜，引发全国抗议。 虽然Netflix在中国可能不太出名，但在韩国还是有点名气的。他参加过...